葡萄牙语好学吗?移民之后不懂葡语可以吗?
来源:本站原创  浏览:8884  时间:2020-09-01 09:36:15
葡萄牙语既不算冷门语言,也非大热门。相对西班牙语,英国,法国等语言,葡萄牙语也是是比较小的语种,全世界讲葡萄牙语的人不是特别多。但是,很多说葡萄牙语的国家和中国经济关系密切,比如巴西,安哥拉等,学好葡萄牙语肯定大有用处。此外,葡萄牙黄金签证吸引了众多的中国移民,有不少人拿到身份之后会过去定居生活,那么会说一些葡萄牙语总归是非常不错的,日常交流会减少一些麻烦。那么,葡萄牙语好学吗?对于打算移民葡萄牙定居生活的人而言,有非常大的必要去学习吗?相关问题且看澳臻移民的详细介绍。
1、葡萄牙语难学吗?
目前,世界上说葡萄牙语的国家主要包括葡萄牙,巴西,安哥拉等国家,集中在欧洲,非洲以及一些南美洲国家。此外,要评论一种语言难不难学,还是要比较着来看。相较于阿拉伯语,葡萄牙语的难度则要小的多,但是相对于英语,葡萄牙语的难度则要大很多。
首先来说,葡萄牙语和英语有很多融会贯通的地方,如果你英语学的还不错,那么学习葡萄牙语就会更加容易一些。但是,葡萄牙语的语序较为随意,不像中文和英语有严格主谓宾机构,而且葡萄牙语的语法比较难,有各种复杂的事态,同时又对应着各种变位。此外,葡萄牙语在发音上难度也比较大,有各种大舌音和小舌音,对于中国人而言,普遍难度很大。
2、移民葡萄牙定居生活后不懂葡萄牙语可以吗?
总的来说,虽然统计数据显示,葡萄牙人的英语普及率不是很高,大约在40%左右,但是在实际生活中,会说英语的葡萄牙人要多很多。很多在葡萄牙工作,旅游和生活人都有类似的体会,尤其是一些大城市,比如里斯本,在路上遇到即使上了岁数的人,都能用比较流利的英语回答你,而且从对方词汇运用的熟练程度来看,英语水平应该不低。而且,葡萄牙的年轻人英语普遍都很好,年长一些英语水平要稍弱一些,但是人很热情,即使不会表达,也会用翻译软件提供力所能及的帮助。葡萄牙很多公司里习惯用英语进行交流,非常顺畅。
此外,葡萄牙人说英语较为字正腔圆,发音很清晰,比西班牙人说的要标准。很多葡萄牙人日常生活会看不带字幕的英剧,因此会说英语的葡萄牙人普遍说的不错就合情合理的。同时,不论从会说英语人的比例来看,还是从说的流畅度来看,葡萄牙人们的表现都要远远好于西班牙人。
总的来看,葡萄牙当地人的英语普及率还是比较高的,而且英语普遍说的比较好,交流无障碍。一般而言,如果对学葡萄牙语没有什么兴趣,可以先不学,去当地定居生活之后在日常生活中学习,会更快乐,也更加容易。